"tenuous" in Chinese (Traditional)

• 脆弱的
• 微弱的

Definition

某物被稱為tenuous表示它很弱、很薄或者不確定；很容易被打破、改變或消失。可以用來描述物理上的薄弱，也可以指想法、關係等抽象事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Tenuous”在英文中屬於正式/學術用語，常用來描述不穩固、脆弱、難以維繫的關係、聯繫或觀點，比如 "tenuous link"、"tenuous argument"。不要用於形容明顯或堅固的事物。

Examples

The evidence for his story is very tenuous.

他故事的證據非常**脆弱**。

Our connection is pretty tenuous after so many years apart.

分別多年後，我們的聯繫很**微弱**。

She made a tenuous argument in the debate.

她在辯論中提出了一個**站不住腳的**觀點。

There's only a tenuous link between the two events.

這兩件事之間只有**微弱的**聯繫。

His hope of getting the job was tenuous at best.

他得到這份工作的希望充其量也只是**渺茫**。

The team's lead was tenuous and could disappear at any moment.

隊伍的領先優勢很**脆弱**，隨時可能消失。