"tendering" in Turkish
Definition
Bir işi yapmak veya mal sağlamak için resmi teklif verme veya ihale süreci; genellikle büyük projelerde ve şirketler arasında rekabetle yapılır.
Usage Notes (Turkish)
'İhale' ve 'teklif verme' resmî, ticari ya da kamu alanlarında geçer. 'İhale süreci', 'teklif dosyası' gibi ifadelerde sıkça kullanılır.
Examples
The company is tendering for a new government contract.
Şirket, yeni bir devlet sözleşmesi için **ihale**ye giriyor.
The tendering process can take several months.
**İhale** süreci birkaç ay sürebilir.
He is responsible for tendering at his construction company.
O, kendi inşaat şirketinde **ihale**den sorumlu.
We lost out in the tendering this time, but we'll try again next year.
Bu sefer **ihalede** kaybettik ama gelecek yıl tekrar deneyeceğiz.
I have a lot of paperwork because I'm tendering for three different projects.
Üç farklı proje için **ihale**ye girdiğimden çok evrakım var.
Tendering can be stressful when you're up against big international firms.
Büyük uluslararası firmalara karşı **ihale**de yarışmak bazen stresli olabiliyor.