"tenderfoot" in Korean

초보자신참

Definition

어떤 일이나 활동, 장소에 막 들어오고 아직 경험이 없는 사람을 가리킵니다. 특히 야외나 어려운 환경에서 쓰입니다.

'Tenderfoot'는 요즘 거의 쓰지 않는 구어체 단어로, 미국 서부나 캠프/스카우트에서 들을 수 있습니다. 모욕적이지 않지만 경험 부족을 강조합니다. 현대 영어에서는 'beginner', 'newbie'를 더 많이 씁니다.

He is a tenderfoot on his first hiking trip.

그는 첫 등산 여행에서 **초보자**이다.

The group helped the tenderfoot set up his tent.

그룹이 **초보자**가 텐트를 치는 것을 도왔다.

Every tenderfoot learns by making mistakes.

모든 **초보자**는 실수를 하며 배운다.

"Don’t worry, everyone was a tenderfoot once," said the guide.

"걱정 마세요, 모두가 한때 **초보자**였어요,"라고 가이드가 말했다.

You can spot a tenderfoot by their brand-new gear and nervous smile.

새 장비와 긴장된 미소로 **초보자**를 알아볼 수 있다.

Back in the day, the old cowboys would laugh at a tenderfoot trying to ride a horse.

옛날에 늙은 카우보이들은 말을 타려는 **초보자**를 보고 웃었다.