"tendered" in Urdu

• پیش کرنا
• جمع کروانا (رسمی طور پر)

Definition

کسی چیز جیسے دستاویز، ادائیگی یا استعفیٰ کو باقاعدہ اور رسمی طور پر پیش کرنا یا جمع کرانا۔

Usage Notes (Urdu)

انتہائی رسمی لفظ ہے؛ زیادہ تر قانونی یا کاروباری صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ 'tendered his resignation' کا مطلب ہے استعفیٰ پیش کرنا۔ روزمرہ میں 'دینا' یا 'جمع کروانا' زیادہ عام ہے۔

Examples

He tendered his resignation yesterday.

اس نے کل اپنا استعفیٰ **پیش کیا**۔

The payment was tendered in cash.

ادائیگی نقدی میں **جمع کروائی گئی** تھی۔

All bids must be tendered by 5 p.m.

تمام بولیاں شام 5 بجے تک **جمع کروانی** ہوں گی۔

After much thought, she finally tendered her notice to the company.

کافی سوچ بچار کے بعد، اس نے بالآخر کمپنی میں اپنا استعفیٰ **پیش کردیا**۔

His resignation was tendered but not immediately accepted.

اس کا استعفیٰ **پیش کیا گیا** لیکن فوراً منظور نہیں ہوا۔

They tendered a formal complaint through their lawyer.

انہوں نے اپنے وکیل کے ذریعے باقاعدہ شکایت **جمع کروائی**۔