"tendered" in Portuguese (BR)
Definition
Apresentar ou oferecer algo formalmente, como um documento, pagamento ou demissão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito formal; usado principalmente em contextos jurídicos, empresariais ou oficiais. Aparece em frases como 'tendered his resignation.' No dia a dia, prefira 'entregar' ou 'dar.'
Examples
He tendered his resignation yesterday.
Ele **apresentou** sua demissão ontem.
The payment was tendered in cash.
O pagamento foi **apresentado** em dinheiro.
All bids must be tendered by 5 p.m.
Todas as propostas devem ser **apresentadas** até as 17h.
After much thought, she finally tendered her notice to the company.
Depois de pensar muito, ela finalmente **apresentou** seu aviso à empresa.
His resignation was tendered but not immediately accepted.
Sua demissão foi **apresentada**, mas não foi aceita imediatamente.
They tendered a formal complaint through their lawyer.
**Apresentaram** uma reclamação formal por meio de seu advogado.