"tenacious" in Russian
Definition
Человек или вещь, который не сдается перед трудностями, продолжает пытаться и действует с большой решимостью.
Usage Notes (Russian)
Формальное или литературное слово, часто о людях, которые не сдаются ('tenacious spirit'). Может быть о памяти ('tenacious memory') или крепко держащихся предметах.
Examples
A tenacious athlete trains every day, even when tired.
**Упорный** спортсмен тренируется каждый день, даже когда устал.
The tenacious child kept trying until she solved the puzzle.
**Упорный** ребёнок пытался снова и снова, пока не собрал пазл.
She has a tenacious memory for names and dates.
У неё **упорная** память на имена и даты.
Even when everyone else gave up, he remained tenacious and saw the project through.
Когда все остальные сдались, он остался **упорным** и довёл проект до конца.
You have to be tenacious if you want to succeed in such a competitive field.
Чтобы добиться успеха в такой конкурентной сфере, нужно быть **упорным**.
Her tenacious attitude makes her stand out from her peers.
Её **упорный** настрой выделяет её среди сверстников.