"tenacious" in Portuguese (BR)
Definition
Demonstrar grande determinação e não desistir facilmente, especialmente diante de desafios ou dificuldades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal, mais literário. Usado para pessoas que não desistem facilmente ou para objetos com firmeza. Sinônimos: persistente, determinado. Uso positivo—'tenacious spirit', 'tenacious student'. Pode descrever coisas abstratas como 'tenacious memory'.
Examples
A tenacious athlete trains every day, even when tired.
Um atleta **tenaz** treina todos os dias, mesmo quando está cansado.
The tenacious child kept trying until she solved the puzzle.
A criança **tenaz** continuou tentando até resolver o quebra-cabeça.
She has a tenacious memory for names and dates.
Ela tem uma memória **tenaz** para nomes e datas.
Even when everyone else gave up, he remained tenacious and saw the project through.
Mesmo quando todos desistiram, ele permaneceu **tenaz** e concluiu o projeto.
You have to be tenacious if you want to succeed in such a competitive field.
Você precisa ser **tenaz** se quiser ter sucesso em uma área tão competitiva.
Her tenacious attitude makes her stand out from her peers.
A atitude **tenaz** dela faz com que se destaque entre os colegas.