"tempt with" in Spanish
Definition
Intentar que alguien haga algo, normalmente algo que no debería, ofreciéndole algo atractivo o apetecible.
Usage Notes (Spanish)
'Tempt with' se usa más en contextos formales o descriptivos. Es común decir 'tempt with food' o 'tempt with money'. Lo que se usa para tentar va después de 'with'. Normalmente implica que la acción es fuerte, pero no siempre exitosa.
Examples
She tried to tempt him with chocolate.
Ella intentó **tentarlo con** chocolate.
The ad tempts shoppers with big discounts.
El anuncio **tienta a los compradores con** grandes descuentos.
Don't tempt her with that offer; she might accept.
No la **tientes con** esa oferta; podría aceptarla.
They tried to tempt me with the promise of a free trip, but I said no.
Intentaron **tentarme con** la promesa de un viaje gratis, pero dije que no.
"Don't tempt me with dessert! I'm on a diet," he laughed.
—¡No me **tientes con** postre! Estoy a dieta —se rió él.
Mark always tries to tempt us with new gadgets at work.
Mark siempre trata de **tentarnos con** nuevos dispositivos en el trabajo.