"temper with" in Turkish
Definition
Bir şeyi genellikle sahtekârlıkla veya yasa dışı şekilde değiştirmek veya müdahale etmek, genelde haksız çıkar sağlamak için.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, hukuki veya teknik ortamlarda kullanılır. 'evidence', 'results', 'documents' ile geçer. Gizli veya hileli müdahaleyi belirtir. 'temper' (öfke) ile karışmasın.
Examples
Never temper with the lab results.
Laboratuvar sonuçlarıyla asla **kurcalama**.
He was accused of trying to temper with the evidence.
Delilleri **kurcalamaya** çalışmakla suçlandı.
Please do not temper with official documents.
Lütfen resmi belgelerle **oynama**.
Someone tried to temper with the computer files last night.
Dün gece birisi bilgisayar dosyalarını **kurcalamaya** çalıştı.
If you temper with the settings, the program might not work.
Ayarlarla **kurcalarsan** program çalışmayabilir.
The election results were questioned because someone had tempered with the ballots.
Birisi oy pusulalarıyla **oynadığı** için seçim sonuçları sorgulandı.