"telltale" in Korean
들키는흔적
Definition
숨겨진 사실이나 비밀을 의도치 않게 드러내는 흔적이나 단서.
Usage Notes (Korean)
주로 'telltale sign', 'telltale mark'와 같이 형용사로 쓰임. 의도치 않게 드러난 흔적이나 증거를 지칭.
Examples
The muddy footprints were a telltale sign someone had been here.
진흙 묻은 발자국은 누군가 여기 있었다는 **들키는** 흔적이었다.
She noticed the telltale smell of smoke in the kitchen.
그녀는 부엌에서 연기의 **들키는** 냄새를 알아챘다.
His red eyes were a telltale sign he had been crying.
그의 빨간 눈은 그가 울었다는 **들키는** 증거였다.
Check for telltale signs of water damage before buying a used car.
중고차를 사기 전에 물 피해의 **들키는** 흔적이 있는지 확인하세요.
The ring of dust on the table was a telltale that someone moved the vase.
탁자 위의 먼지 자국은 누군가 꽃병을 옮긴 **들키는** 흔적이었다.
Her telltale grin gave away her secret.
그녀의 **들키는** 미소가 비밀을 드러냈다.