"tell things apart" in Turkish
Definition
Birbirine benzeyen şeyler arasındaki farkı anlayıp karıştırmamak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir; benzer şeyleri veya zor ayırt edilen kavramları anlatırken kullanılır. Genelde 'X ile Y'yi ayırt edemem' şeklinde geçer.
Examples
I can't tell things apart when they look the same.
Şeyler aynı görünüyorsa **ayırt edemem**.
Children sometimes can't tell things apart.
Çocuklar bazen **ayırt edemez**.
Can you tell things apart by touch?
Dokunarak **ayırt edebilir** misin?
Some twins are so alike that even their parents can't tell them apart.
Bazı ikizler o kadar benzer ki, anne babaları bile onları **ayırt edemiyor**.
After a while, you'll be able to tell things apart easily.
Bir süre sonra onları kolayca **ayırt edebileceksin**.
You really have to look closely to tell things apart in these photos.
Bu fotoğraflarda **ayırt etmek** için gerçekten dikkatli bakmak gerekiyor.