"tell things apart" in Korean

구별하다식별하다

Definition

비슷한 것들 사이의 차이점을 알아내어 혼동하지 않는 것.

비공식적으로 자주 쓰이며 주로 비슷한 것들을 구별할 때 쓴다. ‘X와 Y를 구별하다’ 형태로 자주 사용됨.

I can't tell things apart when they look the same.

물건들이 비슷해 보이면 저는 **구별할** 수 없어요.

Children sometimes can't tell things apart.

아이들은 가끔 **구별하지** 못해요.

Can you tell things apart by touch?

만져서 **구별할** 수 있나요?

Some twins are so alike that even their parents can't tell them apart.

어떤 쌍둥이는 부모조차도 **구별하지** 못할 정도로 닮았어요.

After a while, you'll be able to tell things apart easily.

조금 있으면 쉽게 **구별할** 수 있게 될 거예요.

You really have to look closely to tell things apart in these photos.

이 사진들에서는 **구별하려면** 정말 자세히 봐야 해요.