"tell off" in Urdu

• ڈانٹنا
• خفا کرنا

Definition

کسی کو غلطی پر غصے سے بات کرنا یا ڈانٹنا۔ بالعموم بچوں یا ماتحت لوگوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیررسمی موقعوں پر بچوں یا ماتحت لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'warn' سے زیادہ سخت، لیکن 'reprimand' سے کم رسمی ہے۔ 'get told off' یعنی کسی سے ڈانٹ سننا۔

Examples

My mom told me off for being late.

امی نے دیر سے آنے پر مجھے **ڈانٹا**۔

The teacher told off the students for talking too much.

استاد نے زیادہ باتیں کرنے پر طلبہ کو **ڈانٹا**۔

He got told off by his boss for missing the meeting.

اسے میٹنگ مس کر نے پر باس سے **ڈانٹ پڑی**۔

It’s never fun to get told off in front of everyone.

سب کے سامنے **ڈانٹ سننا** کبھی مزے کا نہیں ہوتا۔

She really told him off for forgetting her birthday again.

اس نے پھر سالگرہ بھول جانے پر اسے واقعی **خوب ڈانٹا**۔

If you don’t do your homework, you’ll get told off again.

اگر ہوم ورک نہ کیا تو تم پھر **ڈانٹ سنو گے**۔