"tell from" in Korean

구별하다식별하다

Definition

두 가지를 구별하거나 차이를 알아내는 것.

주로 'can't tell X from Y'와 같이 사용하며, 두 가지가 비슷해 구별이 어려울 때 쓴다. '말하다'가 아닌 차이를 알아보는 의미로 사용됨.

I can't tell the twins from each other.

나는 쌍둥이들의 **구별을** 할 수 없다.

Can you tell wood from plastic by touch?

손으로 만져서 나무와 플라스틱을 **구별할** 수 있나요?

He couldn't tell truth from lies.

그는 진실과 거짓을 **구별하지** 못했다.

After years apart, I can still tell his voice from anyone else's.

오랜 시간이 지나도 나는 그의 목소리를 다른 누구와도 **구별할** 수 있다.

Sometimes it’s hard to tell expensive wine from cheap wine.

가끔은 비싼 와인과 저렴한 와인을 **구별하기** 어렵다.

With their new uniforms, I can barely tell the staff from the guests.

새 유니폼 때문에 직원과 손님을 **구별하기** 어렵다.