"teflon" in Chinese (Simplified)
特氟龙
Definition
一种坚固、不粘、耐热的材料,常用来涂层炊具,使食物不粘锅。“特氟龙”有时也用来形容批评或指责无法影响的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“特氟龙”既是涂层材料的名称,也常用作比喻。在媒体或口语中称某人为“特氟龙”表示批评不影响他们,多用于政治或公共人物,属于非正式用法。
Examples
The frying pan is coated with Teflon.
这口平底锅有**特氟龙**涂层。
Food does not stick to Teflon surfaces.
食物不会粘在**特氟龙**表面。
Many modern pans use Teflon coating.
许多现代锅具都使用**特氟龙**涂层。
He has a Teflon reputation—nothing bad seems to stick to him.
他有**特氟龙**一样的名声——什么坏事都粘不上他。
After all those scandals, the senator is still called 'Teflon man' in the news.
经过那么多丑闻,新闻里这位参议员还是被叫“**特氟龙**人”。
Even tough questions just slide off him—he’s like Teflon.
即使是难题也影响不了他——他就像**特氟龙**一样。