"teething" in Chinese (Traditional)

• 長牙期
• 出牙

Definition

嬰兒第一顆牙齒開始長出牙齦的過程，通常會引起不適。「Teething」有時也指新計劃或系統初期遇到的困難。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於嬰兒，也比喻新事物初期的困難（如“teething problems”）。通常用於描述小孩長牙。不用於成人長新牙。

Examples

The baby is teething and cries a lot at night.

寶寶正處於**長牙期**，晚上經常哭。

Many babies have a fever when they are teething.

很多嬰兒在**出牙**時會發燒。

During teething, babies like to chew on things.

在**長牙期**時，嬰兒喜歡咬東西。

She's having trouble sleeping because she's teething right now.

她最近睡不好，因為現在正在**長牙期**。

The new software has a few teething problems, but it's getting better.

新軟體有一些**初期**（**teething**）問題，但已經在改善。

Don’t worry, all babies go through teething sooner or later.

別擔心，所有寶寶遲早都會**長牙**。