"teeter" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se de maneira instável, como se fosse cair, muitas vezes de um lado para o outro. Também pode significar estar indeciso ou perto de uma decisão difícil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente utilizado para instabilidade física (alguém ou algo a oscilar), mas também pode ser usado metaforicamente para indecisão ('teeter on the edge'). Usado em contextos descritivos e não é gíria.
Examples
The child began to teeter on the edge of the curb.
A criança começou a **oscilar** à beira do passeio.
The vase teetered before falling off the table.
O vaso **oscilou** antes de cair da mesa.
He tried to walk, but he teetered and had to sit down.
Tentou andar, mas **oscilou** e teve de se sentar.
She teetered on her high heels as she crossed the street.
Ela **oscilaram** nos saltos altos ao atravessar a rua.
The country teeters on the brink of economic collapse.
O país **oscila** à beira do colapso económico.
I watched the squirrel teeter on the thin branch, afraid it might fall.
Vi o esquilo **oscilar** no ramo fino, receando que caísse.