"tee off on" in Korean

강하게 비난하다거세게 공격하다(말로)

Definition

누군가를 강하게 비난하거나 공격하는 것, 주로 말로 표현함.

비공식적이거나 언론 기사 등에서 주로 사용됩니다. 신체적 공격이 아니라 강한 언어적 비난을 의미합니다. 뒤에 대상을 이어서 사용하는 경우가 많습니다.

The journalist teed off on the new tax policy.

기자는 새로운 세금 정책을 **강하게 비난했다**.

Fans teed off on the team's poor performance.

팬들은 팀의 부진한 경기력을 **거세게 공격했다**.

She teed off on her opponent during the debate.

그녀는 토론 중에 상대를 **강하게 비난했다**.

The coach really teed off on the players after their loss.

감독은 패배 후 선수들에게 **강하게 비난했다**.

People on social media quickly teed off on the company's new ad.

SNS에서 사람들은 회사의 새 광고를 빠르게 **비난했다**.

Reporters teed off on the mayor at the press conference, asking tough questions.

기자들은 기자회견에서 시장에게 **거세게 몰아붙이며** 날카로운 질문을 던졌다.