"tear it up" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti merobek sesuatu menjadi bagian-bagian, atau secara informal tampil luar biasa dalam sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai dalam bahasa sehari-hari baik secara harfiah maupun kiasan (tampil sangat hebat). Jangan tertukar dengan 'tear up' (menangis). Contohnya: 'tear up the dance floor' berarti menari dengan sangat baik.
Examples
He used his hands to tear it up.
Dia menggunakan tangannya untuk **merobeknya**.
Please don't tear it up before I read it.
Tolong jangan **merobeknya** sebelum aku membacanya.
Every time he gets angry, he wants to tear it up.
Setiap kali dia marah, dia ingin **merobeknya**.
You guys are going to tear it up at the concert tonight!
Kalian akan **tampil hebat** di konser malam ini!
He really tore it up on the dance floor.
Dia benar-benar **tampil hebat** di lantai dansa.
If you go out there and tear it up, the coach will notice you.
Kalau kamu di sana **tampil hebat**, pelatih pasti akan memperhatikanmu.