"tear into" in Hindi

• कड़ी आलोचना करना
• टूट पड़ना (खाना)

Definition

किसी पर बहुत तेज़ आलोचना करना, या किसी चीज़ को बहुत तेज़ी और उत्साह से खाना। कभी-कभी शारीरिक रूप से हमला करने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अमौलिक और बोलचाल की अभिव्यक्ति; ज़ोरदार आलोचना या लालच में खाना दर्शाता है। वास्तव में फाड़ना नहीं है, सिर्फ तीव्रता दिखाता है। औपचारिक भाषा में प्रयोग न करें।

Examples

The coach tore into the players after they lost the game.

कोच ने खेल हारने के बाद खिलाड़ियों पर **कड़ी आलोचना की**।

The children couldn't wait to tear into the presents.

बच्चे तोहफों पर **टूट पड़ने** के लिए इंतजार नहीं कर सके।

He sat down and tore into his dinner right away.

वह बैठा और तुरंत अपने खाने पर **टूट पड़ा**।

Why did you tear into me like that during the meeting?

तुमने मीटिंग में मुझ पर ऐसे क्यों **कड़ी आलोचना की**?

When the pizza arrived, everyone just tore into it immediately.

पिज्जा आते ही, सभी उस पर **टूट पड़े**।

Social media can be brutal—people love to tear into celebrities for every little thing.

सोशल मीडिया पर लोग सेलिब्रिटीज़ पर हर बात के लिए **कड़ी आलोचना करते हैं**।