"tear at" in Indonesian
Definition
Menarik atau merobek sesuatu dengan kuat atau berulang kali, biasanya dengan tangan atau cakar. Juga dipakai untuk menggambarkan perasaan atau emosi yang sangat menyakitkan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering untuk tindakan fisik ('tear at the paper') ataupun perasaan ('guilt tore at him'). Lebih kuat/agresif dari 'tear', kerap berarti tindakan berulang atau putus asa.
Examples
The cat tears at the pillow with its claws.
Kucing itu **merobek** bantal dengan cakarnya.
She began to tear at the wrapping paper.
Dia mulai **merobek** kertas kado.
The hungry dogs tore at the meat.
Anjing yang lapar **merobek** daging itu.
Grief would tear at her heart every time she passed his photo.
Setiap kali melewati fotonya, kesedihan **merobek** hatinya.
He tried to ignore the doubts that tore at his mind.
Dia mencoba mengabaikan keraguan yang **merobek** pikirannya.
Kids would tear at their food impatiently when hungry.
Anak-anak akan **merobek** makanan mereka dengan tidak sabar saat lapar.