"taxied" in Arabic

• تحرّك على الأرض (طائرة)

Definition

بالنسبة للطائرات، تعني 'taxied' أنها تحركت ببطء على الأرض بمحركاتها الخاصة، عادةً قبل الإقلاع أو بعد الهبوط.

Usage Notes (Arabic)

'taxied' يُستخدم فقط للطائرات، وهو الماضي من الفعل 'taxi'، ولا يُستخدم للسيارات أو المعنى المتعلق بسيارات الأجرة. من المعتاد: 'the plane taxied to the gate.'

Examples

The airplane taxied to the runway.

تحرّكت الطائرة **على الأرض** إلى المدرج.

After landing, the jet taxied to the gate.

بعد الهبوط، **تحرّكت** الطائرة النفاثة إلى البوابة.

The pilot taxied slowly because of the rain.

**تحرّك** الطيار ببطء بسبب المطر.

We watched as the big plane taxied past our window.

شاهدنا الطائرة الكبيرة **تتحرّك على الأرض** أمام نافذتنا.

They cheered as she taxied the plane for her very first flight.

صفقوا عندما **حرّكت** الطائرة في أول رحلة لها.

It was dark as we taxied to our parking spot.

كان الظلام عندما **تحرّكنا** بالطائرة إلى مكان الوقوف.