"taunts" in Arabic

• سخريات
• استفزازات

Definition

تعليقات أو أفعال تهدف إلى السخرية أو الاستفزاز أو الإهانة لشخص ما بطريقة قاسية أو استفزازية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم بصيغة الجمع ودلالتها سلبية؛ تشير إلى التهكم أو السخرية المتكررة أو القاسية، مثل 'cruel taunts' و 'ignore the taunts'. ليست رسمية وتستخدم في المدارس، الرياضة أو مواقف التنمر.

Examples

The other children laughed at him with cruel taunts.

ضحك الأطفال الآخرون عليه بعبارات **سخريات** قاسية.

She ignored the taunts and kept studying.

تجاهلت **السخريات** وواصلت الدراسة.

The taunts were hurtful and made him sad.

كانت **السخريات** مؤذية وجعلته حزيناً.

He pretended not to hear their taunts, but they bothered him deeply.

تظاهر بأنه لم يسمع **السخريات**، لكنها أزعجته كثيراً.

Despite the crowd’s taunts, the team never gave up.

رغم **السخريات** من الجماهير، لم يستسلم الفريق أبداً.

Online taunts can hurt just as much as those in real life.

**سخريات** الإنترنت قد تؤذي بقدر السخريات في الواقع.