"tattling" in Urdu

• چغل خوری

Definition

کسی اور کی چھوٹی غلطیوں کو اتھارٹی کو بتانا، اکثر کسی کو مشکل میں ڈالنے کے لیے۔ یہ لفظ عموماً بچوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی استعمال اور بچوں کے درمیان ہوتا ہے۔ اس میں منفی رنگ ہوتا ہے، جیسے کسی کو چھوٹی بات پر مشکل میں ڈالنے کی کوشش کرنا۔ 'stop tattling' یا 'tattling on your friends' جیسی ترکیبوں میں آتا ہے۔

Examples

Please stop tattling on your classmates.

براہ کرم اپنے ساتھی طلبہ کی **چغل خوری** کرنا بند کریں۔

Tattling is not kind. Try to solve problems yourself first.

**چغل خوری** اچھی بات نہیں۔ پہلے خود مسئلہ حل کرنے کی کوشش کرو۔

The teacher talked to the class about tattling.

استاد نے کلاس میں **چغل خوری** پر بات کی۔

My little brother is always tattling whenever he doesn't get his way.

میرا چھوٹا بھائی جب اس کی مرضی نہ ہو تو فوراً **چغل خوری** کرتا ہے۔

Kids sometimes confuse helping with tattling.

بچے کبھی کبھی مدد کرنے اور **چغل خوری** میں فرق نہیں کر پاتے۔

There’s a difference between tattling and telling the truth about something important.

**چغل خوری** اور کسی اہم بات کی سچائی بتانے میں فرق ہے۔