"tattered" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu, terutama pakaian atau kain, yang robek, tua, dan dalam kondisi buruk. Juga digunakan untuk benda seperti buku atau bendera yang sudah sangat rusak.
Usage Notes (Indonesian)
'tattered' umumnya untuk benda seperti pakaian, kertas, atau bendera, bukan orang. Lebih menekankan pada robekan dan kerusakan dibandingkan 'shabby'. Contoh umum: 'tattered clothes', 'tattered flag'.
Examples
He wore a tattered jacket all winter.
Dia mengenakan jaket **lusuh** sepanjang musim dingin.
The old book is tattered and hard to read.
Buku lama itu sudah **lusuh** dan sulit dibaca.
A tattered flag was flying above the building.
Sebuah bendera **compang-camping** berkibar di atas gedung itu.
By the end of the trip, my backpack looked completely tattered.
Di akhir perjalanan, ranselku tampak benar-benar **lusuh**.
Those tattered jeans are actually back in style now.
Celana jeans **lusuh** itu sekarang justru sedang tren.
She handed me a tattered photograph she kept in her wallet.
Dia memberiku foto **lusuh** yang ia simpan di dompetnya.