"tattered" in Bengali

• ছেঁড়া
• জীর্ণ

Definition

ছেঁড়া বা জীর্ণ এমন কিছু, বিশেষ করে পোশাক বা কাপড়, যেটি খুব পুরোনো ও খারাপ অবস্থায় রয়েছে। এটি বই, পতাকা বা অন্যান্য জিনিসের জন্যও ব্যবহার হয় যখন তা অনেকদিন ব্যবহৃত হয়ে নষ্ট হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

'tattered' সাধারণত জামাকাপড়, কাগজ, পতাকা ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, মানুষের জন্য নয়। 'shabby' অর্থে ব্যবহৃত হলেও 'tattered' মানে ছেঁড়ে যাওয়া ও ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া বেশি বোঝায়। যেমন: 'tattered clothes', 'tattered flag'.

Examples

He wore a tattered jacket all winter.

সে পুরো শীতজুড়ে একটি **ছেঁড়া** জ্যাকেট পরেছিল।

The old book is tattered and hard to read.

পুরানো বইটি **ছেঁড়া** হয়ে পড়ার উপযোগী নয়।

A tattered flag was flying above the building.

একটি **ছেঁড়া** পতাকা ভবনের উপর উড়ছিল।

By the end of the trip, my backpack looked completely tattered.

ভ্রমণের শেষে, আমার ব্যাকপ্যাকটি পুরোপুরি **ছেঁড়া** লাগছিল।

Those tattered jeans are actually back in style now.

ওইসব **ছেঁড়া** জিন্স এখন আবার ফ্যাশনে ফিরে এসেছে।

She handed me a tattered photograph she kept in her wallet.

সে তার পার্সে রাখা একটি **ছেঁড়া** ফটোগ্রাফ আমাকে দিল।