"taters" in Japanese

• じゃがいも（くだけた言い方）

Definition

「じゃがいも」をとてもくだけた、田舎っぽい、またはユーモラスな場面で使う表現です。正式な場では使いません。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで砕けた表現です。書き言葉ではほとんど使われず、『meat and taters』のような口語表現で使われます。一般的な“じゃがいも”とは区別してください。

Examples

I like my taters baked with butter.

私はバターをのせた焼き**じゃがいも**が好きです。

Grandpa grew lots of taters on his farm.

おじいちゃんは自分の農場でたくさん**じゃがいも**を育てていました。

Please mash the taters for dinner.

夕食用に**じゃがいも**をつぶしてね。

All we had left was beans and taters.

残っていたのは豆と**じゃがいも**だけだった。

My kids go crazy for fried taters at breakfast.

うちの子たちは朝ごはんに揚げた**じゃがいも**が大好きです。

Nothing beats a big plate of hot taters and gravy.

熱々の**じゃがいも**とグレイビーのたっぷり入った大きな皿にはかなわないね。