"tatami" in Chinese (Simplified)

• 榻榻米

Definition

榻榻米是一种传统的日本草席，常用来铺在日式房间的地板上。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“榻榻米”多用在描述日本传统文化、房屋或武道道场时。常见搭配如“榻榻米房间”、“榻榻米垫”。

Examples

The tea ceremony takes place on tatami mats.

茶道是在**榻榻米**上进行的。

People remove their shoes before stepping on the tatami.

人们在踩上**榻榻米**前会脱鞋。

There is a new tatami floor in the dojo.

道场里有一块新的**榻榻米**地板。

Sleeping on tatami is said to be good for your back.

据说睡在**榻榻米**上对背部有好处。

We had dinner in a tatami room at the restaurant.

我们在餐厅的**榻榻米**房间吃的饭。

Martial artists bow before stepping onto the tatami before practice.

武术家在上**榻榻米**训练前会鞠躬。