"tatami" in Arabic

تاتامي (حصيرة يابانية)

Definition

تاتامي هو حصير ياباني تقليدي مصنوع من القش ويستخدم لتغطية أرضيات الغرف ذات الطراز الياباني.

يستخدم 'تاتامي' في الغالب عند الحديث عن الثقافة اليابانية أو المنازل اليابانية أو الفنون القتالية. تعبيرات شائعة: 'غرفة تاتامي' و'حصير التاتامي'.

The tea ceremony takes place on tatami mats.

تقام مراسم الشاي على **تاتامي**.

People remove their shoes before stepping on the tatami.

يخلع الناس أحذيتهم قبل أن يخطوا على **تاتامي**.

There is a new tatami floor in the dojo.

هناك أرضية **تاتامي** جديدة في الدوجو.

Sleeping on tatami is said to be good for your back.

يقال إن النوم على **تاتامي** مفيد للظهر.

We had dinner in a tatami room at the restaurant.

تناولنا العشاء في غرفة **تاتامي** في المطعم.

Martial artists bow before stepping onto the tatami before practice.

ينحني محترفو الفنون القتالية قبل الصعود على **تاتامي** للتدريب.