"tastefully" in Japanese

• センスよく
• 上品に

Definition

主にインテリアや服装、振る舞いなどで、良いセンスや上品さを感じさせる方法で行われること。

Usage Notes (Japanese)

「tastefully decorated」「tastefully dressed」など、飾りや服装が上品で華美すぎない場合に使います。食べ物の味には使用しません。

Examples

The living room is tastefully decorated.

リビングルームは**センスよく**飾られている。

She was tastefully dressed for the party.

彼女はパーティーのために**上品に**着飾っていた。

The office was tastefully arranged.

オフィスは**センスよく**整えられていた。

He knows how to tastefully combine colors in his home.

彼は家で色を**センスよく**組み合わせる方法を知っています。

All the wedding invitations were tastefully designed.

すべての結婚式の招待状が**センスよく**デザインされていました。

Their apartment manages to be modern and tastefully cozy at the same time.

彼らのアパートは現代的でありながら**センスよく**居心地がいい。