"tassels" in Hindi

• झुमके

Definition

झुमके छोटे धागों या डोरियों के गुच्छे होते हैं, जो एक छोर से बंधे होकर लटकते हैं और अक्सर कपड़ों, पर्दों या फर्नीचर की सजावट के लिए इस्तेमाल होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'झुमके' आमतौर पर सजावटी संदर्भों (कपड़े, पर्दे, टोपी आदि) में इस्तेमाल होते हैं। 'झुमकेदार पर्दा', 'झुमका लगी टोपी' जैसे प्रयोग आम हैं। इसे 'फ्रिंज' (झालर) या 'पोम-पोम' (गेंद) से न मिलाएं। अधिकतर बहुवचन में आता है।

Examples

The curtain has red tassels at the bottom.

पर्दे के नीचे लाल **झुमके** लगे हैं।

She added gold tassels to her dress.

उसने अपनी ड्रेस में सुनहरे **झुमके** लगाए।

The graduation cap has a black tassel.

स्नातक टोपी पर काला **झुमका** है।

I love the look of big, colorful tassels on handbags.

मुझे हैंडबैग्स पर बड़े और रंगीन **झुमके** बहुत अच्छे लगते हैं।

His scarf had tiny tassels along the edges, which made it unique.

उसके स्कार्फ के किनारे पर छोटे-छोटे **झुमके** थे, जिससे वह खास लगता था।

The children played with the tassels hanging from the lamp.

बच्चे लैम्प से लटके **झुमकों** से खेल रहे थे।