"tassel" in Indonesian
Definition
Rumbai adalah hiasan yang terbuat dari benang-benang yang diikat pada salah satu ujung dan menjuntai di ujung lainnya; biasa digunakan untuk dekorasi pada pakaian, tirai, atau topi wisuda.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya hanya untuk hiasan, banyak ditemukan pada pakaian, tirai, atau terutama pada topi wisuda. Ungkapan seperti 'rumbai pada topi', 'rumbai tirai', 'memindahkan rumbai' sering dipakai. Jangan dikira sama dengan 'fringe' yang artinya pinggiran berjumbai.
Examples
She sewed a blue tassel onto her bag.
Dia menjahit **rumbai** biru ke tasnya.
The curtains have a gold tassel at each corner.
Setiap sudut tirai ada **rumbai** berwarna emas.
She moved the tassel on her graduation cap.
Dia memindahkan **rumbai** pada topi wisudanya.
The dress looked more elegant with a silver tassel at the waist.
Gaun itu tampak lebih elegan dengan **rumbai** perak di pinggangnya.
Kids love playing with the tassel on the living room lamp.
Anak-anak suka bermain dengan **rumbai** di lampu ruang tamu.
After the ceremony, all the graduates flipped their tassel to the left side.
Setelah upacara, semua lulusan membalikkan **rumbai** ke sisi kiri.