"taskmaster" in Japanese

• 厳しい指導者
• スパルタな上司

Definition

他人に厳しく仕事をさせる人。特に上司やコーチ、教師など、権威ある立場の人を指すことが多い。

Usage Notes (Japanese)

主に上司や先生などに使われ、自分には使いません。厳しさや冷たさを含み、少しネガティブなニュアンスがあります。

Examples

My boss is a real taskmaster.

私の上司は本当に**厳しい指導者**です。

The coach was a taskmaster during practice.

練習のとき、コーチは**厳しい指導者**だった。

Everyone says Mrs. Lee is a taskmaster.

みんな、リー先生は**厳しい指導者**だと言っています。

Don't mess around—he's a tough taskmaster.

ふざけないで—あの人は手ごわい**スパルタな上司**だよ。

The project manager turned out to be more of a taskmaster than we expected.

プロジェクトマネージャーは思ったよりも**厳しい指導者**だった。

If you're late again, the taskmaster will definitely notice.

また遅れたら、**スパルタな上司**がきっと気づくよ。