"taskmaster" in Portuguese (PT)
Definition
Um taskmaster é alguém que faz as pessoas trabalharem muito, normalmente de forma rigorosa ou exigente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a chefes, supervisores ou professores exigentes. Tem tom negativo, sugerindo rigor e pouca simpatia. Não se usa para falar de si próprio.
Examples
My boss is a real taskmaster.
O meu chefe é um verdadeiro **capataz**.
The coach was a taskmaster during practice.
O treinador era um **chefe rigoroso** durante o treino.
Everyone says Mrs. Lee is a taskmaster.
Todos dizem que a Sra. Lee é uma **chefe rigorosa**.
Don't mess around—he's a tough taskmaster.
Não brinques—ele é mesmo um **chefe rigoroso**.
The project manager turned out to be more of a taskmaster than we expected.
O gestor do projeto revelou-se mais **chefe rigoroso** do que esperávamos.
If you're late again, the taskmaster will definitely notice.
Se te atrasares de novo, o **chefe rigoroso** vai notar.