"tarring" in Japanese

• タール塗り

Definition

道路や屋根などの表面にタールを塗って、防水や耐久性を高める作業のこと。

Usage Notes (Japanese)

「タール塗り」は主に工事や舗装、屋根修理の文脈で使われます。「タールを塗る」で道路や屋根の作業を表します。歴史的な罰の意味はありません。

Examples

Workers are tarring the new road.

作業員たちが新しい道路に**タール塗り**をしています。

The company finished tarring the parking lot yesterday.

会社は昨日駐車場の**タール塗り**を終えました。

They began tarring the roof to stop the leaks.

彼らは雨漏りを止めるために屋根の**タール塗り**を始めた。

The smell of tarring streets wakes me up every summer morning.

毎年夏の朝、**タール塗り**された道路の匂いで目が覚める。

We had to reschedule the party because they were tarring the driveway.

ドライブウェイの**タール塗り**のため、パーティーを延期しなければならなかった。

After tarring the roof, there were no more leaks even during heavy rain.

屋根に**タール塗り**をしてから、大雨でももう雨漏りしなくなった。