"tapered" in Japanese
先細（さきぼそ）テーパード
Definition
片方の端に向かって徐々に細くなる形。物やデザインが徐々に細くなっていくことを指します。
Usage Notes (Japanese)
主にファッションやデザイン、技術分野で使われます。例えば「テーパードパンツ」は裾に向かって徐々に細くなるズボンを指します。単なる「細い」とは違い、徐々に細くなるニュアンスがあります。
Examples
The pencil has a tapered end for writing.
その鉛筆は書くために**先細**した端があります。
The dress has a tapered waist.
そのドレスは**先細**のウエストです。
They bought tapered candles for the dinner table.
彼らはディナーテーブル用に**先細**キャンドルを買った。
His tapered haircut suits his face shape perfectly.
彼の**先細**のヘアカットは顔の形にぴったり合っている。
Many runners prefer tapered pants because they're less likely to get caught while running.
多くのランナーは走るときに引っかかりにくいので**テーパード**パンツを好む。
The mountain's tapered peak was covered with snow year-round.
山の**先細**の頂上は一年中雪に覆われていた。