"taper" in Russian
Definition
Какой-либо предмет или явление постепенно становится уже или тоньше с одного конца, или делает что-то таковым. Также используется, чтобы обозначить постепенное уменьшение количества, интенсивности или размера.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в описаниях формы объектов ('сужающаяся свеча'), или при постепенном снижении ('постепенно уменьшать дозу'). Применяется как глагол или существительное, достаточно формально.
Examples
The pencil tapers to a sharp point.
Карандаш **сужается** к острому концу.
My jeans taper at the ankles.
Мои джинсы **сужаются** у щиколоток.
The medicine should taper off slowly.
Лекарство следует **постепенно уменьшать**.
The tower tapers as it gets higher.
Башня по мере увеличения высоты **сужается**.
The pain started to taper after a few days.
Боль **начала постепенно уменьшаться** через несколько дней.
Her voice tapered into a whisper as she finished the story.
Когда она закончила рассказ, её голос **постепенно превратился в шёпот**.