"tape off" in Korean

• 테이프로 차단하다
• 테이프로 표시하다

Definition

위험하거나 작업이 진행되는 구역에 사람들이 들어오지 못하도록 테이프로 구역을 표시하거나 막는 것.

Usage Notes (Korean)

'테이프로 차단하다'는 주로 경찰이나 작업자가 위험 구역을 막을 때 쓰이며, 포장용 테이프가 아니라 경고용 테이프를 의미한다.

Examples

The workers taped off the wet floor so no one would slip.

작업자들이 누구도 미끄러지지 않도록 젖은 바닥을 **테이프로 차단했다**.

Police taped off the entrance after the accident.

경찰은 사고 후에 입구를 **테이프로 차단했다**.

They taped off the playground while it was being repaired.

수리하는 동안 그들은 놀이터를 **테이프로 차단했다**.

You can’t go in there—they’ve taped off the whole area.

거긴 들어갈 수 없어—그들이 전체 구역을 **테이프로 차단했어**.

Someone spilled chemicals, so they quickly taped off that section of the lab.

누군가 화학약품을 쏟아서, 그 구역을 재빨리 **테이프로 차단했다**.

After the sinkhole appeared, city crews taped off the street so no cars could pass.

싱크홀이 생긴 후, 시 공무원들이 아무도 지나가지 못하게 거리를 **테이프로 차단했다**.