"tankful" in Japanese

• 満タン

Definition

タンクや容器が液体（主に燃料）でいっぱいになった量のこと。

Usage Notes (Japanese)

「満タン」は主に燃料や液体用の容器に使います。会話よりも書き言葉や専門的な文脈でよく使われます。「ガソリン満タン」のように使います。

Examples

She bought a tankful of gas before her road trip.

彼女はロードトリップの前にガソリンを**満タン**に入れた。

A tankful of water lasted them a week.

**満タン**の水で彼らは1週間過ごした。

We need another tankful for the generator.

発電機のためにもう**満タン**必要です。

On this car, a single tankful will get you about 600 kilometers.

この車は**満タン**で約600キロ走れます。

I never wait until my tankful is empty to fill up again.

私は**満タン**が空になるまで給油を待ったことがない。

Did you know a tankful here costs almost twice as much as back home?

ここでは**満タン**が実家よりもほぼ2倍高いのを知ってた？