"tankful" in Spanish
Definition
Un tankful es la cantidad de líquido, generalmente combustible, que llena un recipiente como el tanque de un coche.
Usage Notes (Spanish)
'Tankful' es un sustantivo contable, usado sobre todo para combustibles o líquidos en tanques ('un tankful de gasolina'). Es más común en textos escritos o técnicos que en conversaciones diarias.
Examples
She bought a tankful of gas before her road trip.
Ella compró un **tanque lleno** de gasolina antes de su viaje.
A tankful of water lasted them a week.
Un **tanque lleno** de agua les duró una semana.
We need another tankful for the generator.
Necesitamos otro **tanque lleno** para el generador.
On this car, a single tankful will get you about 600 kilometers.
Con este coche, un solo **tanque lleno** te lleva unos 600 kilómetros.
I never wait until my tankful is empty to fill up again.
Nunca espero a que mi **tanque lleno** esté vacío para volver a llenar.
Did you know a tankful here costs almost twice as much as back home?
¿Sabías que un **tanque lleno** aquí cuesta casi el doble que en casa?