"tankful" in Arabic

• خزان ممتلئ
• كمية خزان

Definition

tankful هي كمية السائل (عادة الوقود) التي تملأ خزاناً كاملاً مثل خزان سيارة.

Usage Notes (Arabic)

'tankful' اسم معدود يُستخدم غالباً مع الوقود أو السوائل في الخزانات ('tankful of gas'). أكثر شيوعاً في اللغة التقنية أو المكتوبة وليس كثيراً في الحديث اليومي.

Examples

She bought a tankful of gas before her road trip.

اشترت **خزاناً ممتلئاً** من البنزين قبل رحلتها.

A tankful of water lasted them a week.

استمر لديهم **خزان ممتلئ** من الماء لمدة أسبوع.

We need another tankful for the generator.

نحتاج إلى **خزان ممتلئ** آخر للمولد.

On this car, a single tankful will get you about 600 kilometers.

بهذه السيارة، **خزان ممتلئ** يكفيك لمسافة حوالي 600 كيلومتر.

I never wait until my tankful is empty to fill up again.

لا أنتظر حتى يفرغ **الخزان الممتلئ** قبل أن أعبئه مرة أخرى.

Did you know a tankful here costs almost twice as much as back home?

هل تعلم أن **الخزان الممتلئ** هنا يكلف تقريباً ضعف ما يكلف في بلدك؟