"tangling" in Russian
Definition
Когда что-то закручивается или переплетается так, что трудно разделить. Чаще всего используется для волос, проводов или верёвок, но также может обозначать сложные ситуации.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для физических объектов: волосы, кабели, верёвки. Также может обозначать сложные ситуации. Не применяется для смешивания жидкостей или взбивания. Часто используется в пассиве: 'Мои волосы всё время запутываются'.
Examples
Her long hair keeps tangling when she plays outside.
Её длинные волосы всё время **запутываются**, когда она играет на улице.
The cables are tangling under the desk.
Провода под столом **запутываются**.
I spent hours tangling the strings by accident.
Я случайно несколько часов **запутывал** верёвки.
My headphones are always tangling in my pocket—so annoying!
Мои наушники в кармане всегда **запутываются** — так раздражает!
There's no use tangling with him over small things.
Нет смысла **связываться** с ним по пустякам.
I keep tangling my thoughts when I'm tired.
Когда я устал, мои мысли постоянно **запутываются**.