"tangling" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de ficar embrulhado ou fazer coisas ficarem de tal forma que é difícil separar. Utilizado para cabelo, fios, cabos ou situações complicadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tangling' é normalmente usado para objetos físicos como cabelo, fios ou cordas, mas serve também para situações confusas. Expressões habituais: 'hair tangling', 'cords tangling'. Não usado para líquidos misturados. Muitas vezes em passiva: 'My hair is always tangling.'
Examples
Her long hair keeps tangling when she plays outside.
O cabelo comprido dela está sempre a **enredar-se** quando ela brinca lá fora.
The cables are tangling under the desk.
Os cabos estão **enredar-se** debaixo da secretária.
I spent hours tangling the strings by accident.
Passei horas a **enredar** os fios por acidente.
My headphones are always tangling in my pocket—so annoying!
Os meus auscultadores estão sempre a **enredar-se** no bolso—que chatice!
There's no use tangling with him over small things.
Não vale a pena **enredar-se** com ele por coisas pequenas.
I keep tangling my thoughts when I'm tired.
Fico sempre a **enredar** os meus pensamentos quando estou cansado.