"tangling" in Chinese (Traditional)

• 糾纏
• 打結

Definition

變得纏在一起或使東西糾結，很難分開。常用來形容頭髮、繩子、電線或複雜情形。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Tangling' 通常描述頭髮、繩子、電線等物體的糾纏，也能比喻複雜情況。常用搭配：'hair tangling'、'cords tangling'。不用於液體混合。常見於被動語態。

Examples

Her long hair keeps tangling when she plays outside.

她的長髮在外面玩時總是會**打結**。

The cables are tangling under the desk.

電線在桌子底下正在**糾纏**。

I spent hours tangling the strings by accident.

我一不小心花了幾個小時把繩子**打結**了。

My headphones are always tangling in my pocket—so annoying!

我的耳機在口袋裡總是**打結**，太煩人了！

There's no use tangling with him over small things.

沒必要為了小事和他**糾纏**。

I keep tangling my thoughts when I'm tired.

我累的時候總是把思緒**糾纏**在一起。