"tambourines" in Arabic

• دفوف

Definition

الدف هو آلة موسيقية صغيرة محمولة باليد، ذات إطار دائري وصفيحات معدنية ترن حين تُهَز أو يُطَرَق عليها. 'دفوف' هو الجمع ويعني أكثر من واحدة من هذه الآلات.

Usage Notes (Arabic)

'دفوف' هو جمع منتظم؛ يُستعمل غالباً عند الحديث عن فرقة أو مجموعة تعزف عدة دفوف في وقت واحد. لا تخلط بينها وبين الطبول أو المراويس.

Examples

The children played the tambourines in music class.

عزف الأطفال على **الدفوف** في حصة الموسيقى.

She bought two new tambourines for the band.

اشترت اثنتين من **الدفوف** الجديدة للفرقة.

There are several tambourines on the shelf.

هناك عدة **دفوف** على الرف.

The concert came alive when the backup singers started shaking their tambourines.

اشتعل الحفل عندما بدأت المغنيات المساندات بهز **الدفوف**.

My grandmother has a collection of vintage tambourines from different countries.

جدتي تملك مجموعة من **الدفوف** القديمة من بلدان مختلفة.

We passed the tambourines around so everyone could join the rhythm.

مررنا **الدفوف** بين الجميع ليشارك الكل في الإيقاع.