"tambourines" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pandeireta é um pequeno instrumento musical de mão, com uma armação redonda e pequenos címbalos metálicos, tocado ao agitar ou bater. 'Pandeiretas' é o plural, referindo-se a vários destes instrumentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pandeiretas' é o plural normal; refere-se a vários instrumentos juntos em bandas ou grupos de música. Muito utilizado no folclore e música tradicional. Não confundir com 'tambores' ou 'adufes'.
Examples
The children played the tambourines in music class.
As crianças tocaram as **pandeiretas** na aula de música.
She bought two new tambourines for the band.
Ela comprou duas **pandeiretas** novas para a banda.
There are several tambourines on the shelf.
Há várias **pandeiretas** na prateleira.
The concert came alive when the backup singers started shaking their tambourines.
O concerto ficou animado quando as coristas começaram a agitar as suas **pandeiretas**.
My grandmother has a collection of vintage tambourines from different countries.
A minha avó tem uma coleção de **pandeiretas** antigas de vários países.
We passed the tambourines around so everyone could join the rhythm.
Fomos passando as **pandeiretas** para que todos pudessem acompanhar o ritmo.