"tallyho" in Turkish
Definition
Avın özellikle tilki avında, avı gördüklerinde avcıların kullandığı eski bir ünlem. Günümüzde bazen eğlenceli ya da bir şeye başlarken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'tallyho' çok eski ve artık çoğunlukla mizahi veya tarihsel bağlamlarda kullanılır. Gerçek av dışında ciddi olarak neredeyse hiç kullanılmaz.
Examples
The hunter shouted 'tallyho!' when he saw the fox.
Avcı, tilkiyi gördüğünde '**tallyho**!' diye bağırdı.
People used to say 'tallyho!' during hunting in the past.
Eskiden avda '**tallyho**!' derlerdi.
Everyone laughed when he yelled 'tallyho!' before starting the race.
Yarış başlamadan önce '**tallyho**!' diye bağırınca herkes güldü.
"Tallyho!" he exclaimed, grabbing his coat and rushing out the door.
"**Tallyho**!" diye bağırdı, paltosunu alıp dışarı fırladı.
With a cheerful 'tallyho!', the group set off on their road trip.
Neşeli bir '**tallyho**!' ile grup yola çıktı.
She waved goodbye and called out 'tallyho!' to her friends.
El sallayarak arkadaşlarına '**tallyho**!' diye seslendi.