"tallyho" in Spanish
Definition
Un grito antiguo utilizado por cazadores, especialmente en caza de zorros, para indicar que se ha visto la presa. A veces se usa de manera divertida para anunciar el inicio de una actividad.
Usage Notes (Spanish)
Muy anticuado; suele aparecer en contextos históricos, literarios o de humor. Principalmente británico. '¡Tallyho!' puede usarse para dar inicio a algo de forma divertida.
Examples
The hunter shouted 'tallyho!' when he saw the fox.
El cazador gritó '**tallyho**!' cuando vio al zorro.
People used to say 'tallyho!' during hunting in the past.
La gente solía decir '**tallyho**!' durante la caza en el pasado.
Everyone laughed when he yelled 'tallyho!' before starting the race.
Todos rieron cuando él gritó '**tallyho**!' antes de comenzar la carrera.
"Tallyho!" he exclaimed, grabbing his coat and rushing out the door.
"¡**tallyho**!" exclamó, agarrando su abrigo y saliendo corriendo por la puerta.
With a cheerful 'tallyho!', the group set off on their road trip.
Con un alegre '**tallyho**!', el grupo emprendió su viaje por carretera.
She waved goodbye and called out 'tallyho!' to her friends.
Ella saludó con la mano y gritó '**tallyho**!' a sus amigos.