"tall story" in Bengali

• অতিশয়োক্ত গল্প
• অবিশ্বাস্য গল্প

Definition

একটি 'অতিশয়োক্ত গল্প' হলো একটি এমন গল্প যা বাড়িয়ে বলে হয় অথবা অবিশ্বাস্য, এবং সাধারণত মানুষকে আনন্দ দেওয়ার বা অবাক করার জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Tall story’ সাধারণত মজার এবং অপ্রচলিত গল্প বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটা 'অবিশ্বাস্য' বা 'মজার' লক্ষণীয় করে তোলে; অনেকে 'tall tale' অর্থেও ব্যবহার করে, বিশেষত লোককথার ক্ষেত্রে।

Examples

He told us a tall story about fighting a giant fish.

সে আমাদেরকে একটি **অতিশয়োক্ত গল্প** বলল বিশাল এক মাছের সাথে লড়াই করার বিষয়ে।

That sounds like a tall story to me.

আমার কাছে এটা খুব **অতিশয়োক্ত গল্প** বলে মনে হচ্ছে।

Don't believe everything he says—he likes telling a tall story.

সবকিছু বিশ্বাস করো না—সে **অতিশয়োক্ত গল্প** বলতে পছন্দ করে।

When he said he'd run a marathon in two hours, I knew it was just a tall story.

সে যখন বলল সে দুই ঘণ্টায় ম্যারাথন দৌড়েছে, তখনই জানতাম ওটা শুধু একটা **অতিশয়োক্ত গল্প**।

She always comes up with a tall story whenever her homework's late.

তাঁর হোমওয়ার্ক দেরি হলে সে সবসময় একটি **অতিশয়োক্ত গল্প** তৈরি করে।

It was such a tall story that everyone in the room burst out laughing.

এটা এতটাই **অতিশয়োক্ত গল্প** ছিল যে ঘরে সবাই হেসে উঠল।