"talked out" in Russian
Definition
Долгой или напряжённой беседы после человек устает и больше не хочет говорить, либо всё уже обсуждено.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, используется неформально, обычно после споров или долгих разговоров. Не означает «разговорчивый».
Examples
After the meeting, I felt completely talked out.
После встречи я почувствовал себя полностью **наговорился**.
We argued for hours and now I'm talked out.
Мы спорили часами, и теперь я **устал говорить**.
By the end of the family dinner, everyone was talked out.
К концу семейного ужина все были **наговорились**.
Honestly, I'm talked out—let's just drop the subject.
Честно, я уже **наговорился**—давай оставим эту тему.
We went over every idea in the book and now we’re talked out.
Мы обсудили все идеи вдоль и поперёк, и теперь мы **наговорились**.
You look talked out—need a break?
Ты выглядишь **устал говорить**—хочешь сделать перерыв?